Данная статья поможет человеку, который хочет больше знать о биноклях. В ней будет раскрыта спецификация и термины, обычно связанные с биноклями.

Пожалуй, первое, что стоит знать — это то, что на самом деле бинокль — это два небольших механически объединенных телескопа. Все факты и формулы, которые помогают разобраться в телескопах, в равной мере относятся к биноклям. У каждой половинки бинокля есть фокусное расстояние, объектив, окуляр, выходной зрачок и т.д.

Бинокль разработан с тем, чтобы позволить человеку получить верно ориентированное корректное изображение удаленного объекта или сцены. Именно потому бинокли идеальны для рассмотрения как наземных, так и астрономических объектов.

Качество

Хороший бинокль обладает оптическим и механическим качеством. Качество — это самая важная особенность бинокля. Товар, который изготовлен из высококачественных компонентов, действительно хорош, и он всегда стоит больше по сравнению с популярными и широко рекламируемыми посредственными моделями. Контроль качества стоит производителю (и покупателю) дополнительных денег, но это того стоит, поскольку в итоге получается бинокль, который вполне может прослужить вам всю жизнь.

На стоимость и качество бинокля влияет много разных моментов. Сюда относятся и оптические характеристики, такие как тип стекла для линз и призм, дизайн окуляров, величина и тип призм, уровень шлифовки и полировки стеклянных элементов, а также тип и охват антибликовых покрытий.

Очень часто знаком качества может служить наименование бренда. Такие компании как Celestron, Leica, Minolta, Nikon, Pentax, Steiner, Swarovski и Zeiss десятилетиями зарабатывали репутацию на рынке оптических приборов, и вряд ли они начнут производить продукцию низкого качества. Другие известные компании, такие как Tasco, Jason, и Bushnell, завоевали репутацию производителей доступной и недорогой оптики. Помните: обычно вы получаете то, за что заплатили.

Также имеет значение, у какого дилера приобретен бинокль. Хороший дилер всегда может помочь подобрать бинокль, который оптимальным образом соответствует вашим потребностям. Нередко бинокли хорошего качества можно купить в специализированных астрономических магазинах, магазинах фототоваров, а также магазинах, в которых продаются товары для охоты и рыбалки. В этих же магазинах с большей вероятностью вас смогут максимально информативно проконсультировать.

К сожалению, многие продавцы совершенно ничего не знают о биноклях. Иногда они даже сфокусировать их затрудняются. Лучше не покупайте оптику там, где вам не могут ничего рассказать, поскольку покупать товар нужно обдуманно, обладая информацией. Если продавец знает меньше, чем будете знать вы после прочтения этой статьи, поищите бинокль в другом месте.

Точно стоит купить оптику там, где вам обо всем расскажут и все объяснят. Хорошее обслуживание, правда, обычно стоит немного больше. Опытные и хорошо осведомленные продавцы заслуживают более высоких зарплат, а потому и расходы у магазинов выше, которые приходится частично возмещать за счет покупателей. Но, согласитесь, иметь дело с людьми, которые не пытаются вам продать первый попавшийся товар, а основательно расспрашивают и подбирают покупку, несравнимо приятней. Хороший бинокль — это инвестиции на всю жизнь.

Призмы

призмы — это то, что позволяет вам видеть корректно сориентированное изображение, когда вы смотрите в бинокль. Существует два типа обычно используемых призм — призмы Порро и крышеобразные призмы.

Крышеобразные призмы существенно упорядочены в оптических трубах, а потому бинокли с ними получаются компактней. Трубы таких биноклей обычно ровные: линза объектива по диаметру соответствует линзе окуляра. Такие бинокли ввиду компактности оптимально подходят для спортсменов. Обычно у них две центральных точки между зрительными трубами, и их сложнее приспособить к глазному интервалу. Крышеобразные призмы теоретически могут помочь получить изображение, по качеству равное изображению с призмами Порро, но по техническим причинам так чаще всего не бывает. Чем выше стоимость бинокля, тем лучше будет качество изображения с крышеобразными призмами. Даже не пытайтесь сэкономить на бинокле с подобными призмами.

Бинокли с призмами Порро можно сразу определить по неоднородным зрительным трубам. Линзы объективов в них обычно больше линз окуляров. Передние линзы обычно расположены ближе друг к другу, чем задние, однако в некоторых, особенно компактных моделях, может быт все наоборот. Оптически проект призмы Порро обычно превосходит крышеобразные призмы, и особенно это характерно для биноклей среднего ценового сегмента. Бинокль с призмой Порро имеет единый центр между двумя трубами, а потому его легче приспособить к интервалу между глазами.

как и крышеобразные призмы, не все призмы Порро равны. Призмы BAK-4 лучше, поскольку изготовлены из лучшего оптического стекла, производящего более ясное изображение. Призмы BK-7 используются в биноклях ниже классом. Они вполне удовлетворительны, но уже ниже классом, чем BAK-4. Некоторые производители предпочитают умалчивать, какие именно призмы используются в бинокле, чтобы не спугнуть искушенного покупателя низким классом.

Покрытие линз

На линзах большинства биноклей есть антибликовое покрытие. Оно способствует передаче света. Именно это покрытие производит синие, красные или зеленые блики, если вы смотрите в передние (объективные) линзы бинокля.

Обратите внимание, как покрытие описывает производитель. «Coated» означает одинарный слой антибликового покрытия на некоторых элементах линз, обычно на первом и последнем, то есть на тех, которые можно увидеть. „Fully Coated“ означает, что покрытие нанесено на все поверхности. Уже хорошо. „Multi-Coated“ означает, что как минимум некоторые поверхности (по аналогии первая и последняя) имеют многократный слой антибликового покрытий. Такой слой на порядок эффективней одинарного слоя. „Fully Multi-Coated“ означает, что на все поверхности нанесены многократные слои антибликового покрытия. Оптимально, если ваш бинокль имеет именно эту маркировку.

Наиболее актуальные причуды в области покрытий — рубиновые или красные мультипокрытия. Они предназначены для снижения бликов в условиях яркого света.

Коллимация

Коллимация относится к оптической и механической настройке бинокля. Если бинокль не коллимирован, после длительного использования может показаться, будто зрительные трубы пытаются вытянуть глаза из орбит.

Дешевые бинокли часто поступают на продажу с завода без коллимации. Хороший бинокль обязательно коллимируется, нередко с помощью лазерных инструментов. Это требует времени и расходов, за счет чего растет и стоимость оптического прибора.

Увеличение (кратность)

Обычно бинокль описывается парой чисел, например, „7x50“ или „8x25“. Первое из этих чисел означает увеличение бинокля. Именно ради увеличения большинство и приобретает бинокль. Например, первое число 7 в паре означает, что удаленный объект в бинокль будет виден так, словно он находится в 7 раз ближе. Распространенные увеличения биноклей — 6x, 7x, 8x, 9x, и 10x.

Бывает также переменное увеличение (зум), например, 7-21x50. У нижней границы зума бинокль дает лучшее изображение, чем у верхней. И это вполне естественно, поскольку объектив не может стать больше, чтобы впустить больше света, а потому чем больше зум, тем темнее изображение. При семикратном увеличении объектив диаметром 50 мм формирует выходной зрачок диаметром 7,1 мм, но при увеличении 21x выходной зрачок будет всего 2,38 мм, то есть втрое меньше.

Кроме того, оптические качества бинокля с переменным увеличением (зумом) обычно ниже, чем у бинокля с постоянным увеличением. В общем, лучше от зума держаться подальше.

Помните, что в бинокль увеличивается все, включая движения. Чем больше увеличение, тем сложнее стабилизировать удаленное изображение. Для большинства людей оптимально увеличение от 6 до 8, даже если руки подрагивают. Кстати, даже армейские бинокли обладают преимущественно семикратным увеличением.

Стоит помнить еще вот о чем: увеличение влияет на яркость. При прочих равных условиях, чем выше увеличение, тем более темное изображение. Также увеличение влияет на поле зрения: чем выше кратность, тем меньше обзор. При выборе бинокля необходимо учитывать это и тщательно сбалансировать увеличение с другими параметрами.

Диаметр объектива

Второе число в маркировке биноклей обозначает диаметр объектива. В маркировке 7х50 второе число означает, что диаметр линзы объектива составляет 50 мм, и это достаточно большое значение для ручных биноклей.

Это очень важная информация, поскольку, чем больше диаметр объектива, тем больше света попадает в бинокль. То есть при прочих равных в условиях тусклого освещения в бинокль с большим диаметром объектива видно лучше. Так, бинокль 7х50 часто называют ночным биноклем, потому что в него хорошо видно даже при незначительном освещении. Помните, однако, что с большим диаметром объектива увеличиваются и габариты, и масса бинокля.

Выходной зрачок

Увеличение (кратность) и диаметр объектива определяют размер выходного зрачка. Диаметр выходного зрачка определяет, сколько света поступает в глаз. Выходной зрачок можно увидеть, держа бинокль на расстоянии вытянутой руки и смотря в окуляры. Пучок света, который вы увидите, и есть выходной зрачок.

Фактический диаметр выходного зрачка легко подсчитать. Для этого нужно разделить диаметр объектива на кратность бинокля. К примеру, обратимся к стандартному размеру 7x50. Делим 50 на 7 и получаем 7,1. Итак, диаметр выходного зрачка в данном случае будет равен 7,1 мм. Возьмем другие параметры, например, 8x25. 25 делим на 8 и получаем 3,1 мм. Компактные бинокли обычно всегда дают меньше света, и изображение в них всегда темней. Выбирая компактный размер, нам приходится жертвовать светом.

Какое значение имеет диаметр выходного зрачка? Да никакого, если света вокруг достаточно, и зрачки глаз всяко меньше выходных зрачков бинокля. Но когда света становится мало, зрачки глаз увеличиваются, и статичные выходные зрачки бинокля могут стать ограничивающим фактором. В идеале, человеческие глаза в превосходном состоянии могут открыть зрачки до 7 мм, следовательно, выходной зрачок диаметром 3,1 мм существенно ограничит видимость при тусклом свете. Зато в случае с биноклем 7x50 даже в темноте глаза полностью адаптируются к недостатку света, а выходной зрачок бинокля диаметром 7,1 мм не будет препятствовать обзору.

С возрастом человеческие глаза теряют способность приспосабливаться к темноте, а потому максимальный размер зрачка у человека средних лет обычно не превышает 5 мм; в пожилом возрасте — 4 мм. С годами нас начинает устраивать меньший размер выходного зрачка бинокля.

Поле зрения (обзора)

Поле обзора — это область, которую можно увидеть в бинокль. Как правило, оно измеряется в градусах. Чем больше значение поля зрения, тем большую область можно увидеть. Особенно важен этот параметр для наблюдения за движущимися предметами, такими как животные, птицы или спортсмены на соревнованиях.

Индекс относительной яркости (RBI)

Индекс относительной яркости служит для измерения яркости изображения. Он вычисляется возведением в квадрат значения выходного зрачка. Например, для бинокля 7х35 диаметр зрачка составит 5 мм, а RBI=25.

Значение RBI, равное 25, считается хорошим для использования в условиях плохого освещения. Зная, как подсчитывается значение выходного зрачка и что оно означает, можно про индекс относительной яркости забыть — информация по большому счету лишняя.

Сумеречный фактор или фактор сумерек

Речь пойдет о несколько субъективной мере, которая подразумевает то, насколько детально удастся видеть в условиях сумерек (собственно, отсюда и название). Подсчитывается он следующим образом: диаметр объектива и увеличение (кратность) перемножаются, а из полученного числа извлекается квадратный корень. Чем выше получится результат, тем выше будет разрешение изображения.

Здесь есть свои нюансы. Например, сумеречный фактор стимулирует продажи биноклей с большим увеличением, ведь для 7х50 он будет равен 18,7, а для 10х50 равен 22,4. Однако не стоит забывать про размер выходного зрачка и наблюдение в условиях недостаточного освещения: детали деталями, но изображение должно быть достаточно светлым.

Сумеречным фактором этот параметр назвали потому, что лучше всего он срабатывает при наступлении сумерек, когда глаза еще не полностью приспособились к темноте, и диаметр зрачков глаз не слишком велик. Сумеречный фактор может оказаться особенно полезным для охотника или орнитолога, поскольку многие животные ведут ночной образ жизни, а оживляются как раз с наступлением сумерек.

Как сфокусировать бинокль

Удивительно, но многие люди не знают, как правильно сфокусировать бинокль. Существуют две распространенные системы фокусировки, используемые в биноклях.

Первая — индивидуальная фокусировка окуляров. Эта система проста для понимания и реализации. Она хорошо работает с герметичными оптическими трубами, и потому часто встречается в водонепроницаемых биноклях. Индивидуальная фокусировка окуляров означает, что для того, чтобы сфокусировать бинокль для своих глаз, необходимо приложить левый окуляр к левому глазу, а правый, соответственно, к правому, и настроить каждый в отдельности, по очереди закрывая глаза. Центрального механизма фокусировки нет.

Поскольку индивидуальная фокусировка окуляров отнимает много времени, чаще встречается центральная фокусировка. К сожалению, немногие люди понимают, как правильно ей пользоваться. А поступать нужно следующим образом.

Необходимо направить бинокль на что-нибудь  на расстоянии. Закройте правый глаз (или правый объектив), и с помощью центрального механизма сфокусируйте левую зрительную трубу бинокля. Затем закройте левый глаз (или левый объектив), и, не притрагиваясь к механизму фокусировки, сфокусируйте правый глаз. Все, процесс фокусировки закончен.

Бинокль для путешествий

Бинокль для путешественников должен быть легким и компактным, чтобы легко помещался в ручную кладь или даже в карман. Именно здесь пригодится компактный тип призмы — крышеобразный. Ради компактности в данном случае можно пожертвовать светосилой, поскольку путешественники обычно используют бинокль в светлое время суток. Увеличение (кратность) должно быть небольшим, от 7 до 10. Высокое оптическое качество поможет компенсировать низкую светосилу.

Бинокль для астрономии

Хороший бинокль позволяет рассматривать объекты и глубокой ночью, но это должны быть хорошо освещенные объекты, такие как звезды, например. Как только объект замечен в бинокль, по нему удобно направлять телескоп для более детального просмотра. Астроному нужен очень качественный и светосильный бинокль. Замечательно подойдут бинокли с параметрами 7x50, 8x56, и 9x63. В данном случае целесообразно задействовать максимум возможного, что получится зафиксировать во избежание тряски изображения.

Для астрономических нужд встречаются особенные, гигантские бинокли, к примеру, с параметрами 20х80. Для использования такого оптического прибора обязательно потребуется штатив. Для астрономических наблюдений это оптимальные параметры, компромисс между кратностью, яркостью и полем обзора.

Бинокль для охоты и рыбалки

Для наблюдения объектов в воле зрения требуется достаточно светосильный бинокль. На флоте распространена модель 7х50 с диаметром выходного зрачка 7,1, что означает удобство для использования молодыми членами экипажа. Также у такого бинокля хорошая область обзора и достаточное увеличение (кратность), что важно для наблюдения с движущегося судна. Однако такие бинокли достаточно велики и тяжелы, что, впрочем, для рыбака не проблема. А вот охотнику требуется нечто более компактное.

Для охоты в поле выходные зрачки 4-5 мм обычно вполне удовлетворительны, а потому наиболее оптимальными параметрами бинокля для охотника можно назвать 6x30, 7x35, 8x30, или 9x35.Все они достаточно светосильные, чтобы видеть в условиях плохого освещения, и достаточно компактные, чтобы не слишком обременять охотника. Бинокль с большим увеличением использовать без штатива сложно, а диаметр объективов 40 мм и больше обычно означает, что бинокль обладает немалым весом.

В лесу охотнику больше подойдет бинокль 6х30 с большим полем обзора. В горах преимущество отдается большей кратности, поскольку придется высматривать движение на большом расстоянии — 8x30 или 9x35 будут в самый раз. В любых условиях охоты можно обойтись универсальным биноклем 7х35, достаточно мощным и легким.

Помните: в любом случае бинокль должен быть прежде всего качественным, а качество дешевым не бывает.

Перевод статьи Чака Хокса „Основы биноклей“ (Binocular Basics By Chuck Hawks)